THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (1993), film girato con la tecnica d'animazione stop-motion che mescola le festività di Halloween e Natale in un modo del tutto inaspettato
il film verrà proiettato con il DOPPIAGGIO ITALIANO e SOTTOTITOLI in ITALIANO per aiutarvi con l'apprendimento dell'italiano
INGRESSO GRATUITO APERTO A TUTTI!
Trama:
In un mondo parallelo dove ogni festività si ripete all'infinito, il re di Halloween, Jack Skeletron, è stanco della ripetitività di Halloween. Un giorno, vagando per la foresta che circonda il cimitero dove abita, trova per caso una serie di alberi con delle porte incise nei tronchi. Ogni porta conduce ad un mondo alternativo i cui abitanti sono incaricati di organizzare una festività diversa (Pasqua, San Valentino, San Patrizio, Il Giorno del Ringraziamento, ecc.). Jack decide di attraversare la porta dell'albero di Natale e viene trasportato in un mondo di luci e colori come non aveva mai visti prima. Affascinato da questo mondo, riporta nel suo mondo dei souvenir natalizi e progetta di organizzare lui stesso, con gli abitanti del Mondo di Halloween, le festività natalizie...
Trailer: http://youtu.be/0B93PO5Bqtc
Durata: 73 minuti
Genere: animazione / fantastico
la proiezione si terrà al CSOA La Strada in Via Francesco Passino 24, zona Garbatella, a due passi dall'ufficio ESN Roma Tre e dalla stazione della Metro B Garbatella
come arrivare: http://goo.gl/hGuIoJ
per ogni informazione, suggerimento, richiesta di film, contattare:
Daniele Ruzza
335 7109584
RND@fastwebnet.it
------------------------------
English version:
Halloween is approaching, and Cine³forum di ESN Roma Tre gives you...
THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (1993), an animated movie filmed using a tecnique called "stop-motion", that mixes Halloween and Christmas in an unpredictable, ludicrous way
FREE ENTRY, OPEN TO EVERYONE!
Plot:
Halloween Town is a fantasy world filled with citizens such as deformed monsters, ghosts, ghouls, goblins, vampires, werewolves and witches. Jack Skellington ("The Pumpkin King") leads them in organizing the annual Halloween holiday. However, in a monologue, Jack reveals he has grown tired of the same routine year after year. Wandering dejectedly in the forest outside the cemetery, he stumbles across the seven holiday doors and accidentally opens a portal to "Christmas Town", whose residents are charged with organizing the annual Christmas holiday, under the guidance of Santa Claus. Impressed by the feeling and style of Christmas, Jack presents his findings and his understanding of the festivities to the Halloween Town residents. They fail to grasp his meaning and compare everything he says to their idea of Halloween. He reluctantly decides to play along, and announces that they will take over Christmas.
Trailer: http://youtu.be/wr6N_hZyBCk
Running time: 73 minutes
Genre: animation / fantasy
the screening will take place at CSOA La Strada, on Via Francesco Passino 24, in the Garbatella area, a mere 5 minutes walk away from the Garbatella (along the metro B line) or from the ESN Roma Tre office
How to get there: http://goo.gl/hGuIoJ
for any info, suggestion or if you want to request a movie, contact:
Daniele Ruzza
335 7109584
RND@fastwebnet.it