(English description below)
"Nella vita, conoscerai molti stronzi. Se ti feriscono, pensa che è la stupidità che li spinge a farti del male: ti eviterà di ripagarli con la stessa moneta. Perché non c'è niente di peggio al mondo del rancore e della vendetta. Resta sempre integra e coerente con te stessa."
(La nonna a Marjane)
riparte il cineforum di ESN Roma 3 e come prima proiezione vi propone...
PERSEPOLIS (2007), adattamento cinematografico dell'ominimo fumetto autobiagrico di Marjane Satrapi che ripercorre la sua infanzia vissuta prima e durante la rivoluzione iraniana del 1979, vincitore del Premio della Giuria al Festival di Cannes
il film verrà proiettato con il DOPPIAGGIO INGLESE e SOTTOTITOLI in ITALIANO per aiutarvi con l'apprendimento dell'italiano
INGRESSO GRATUITO APERTO A TUTTI!
Trama:
Marjane è una bambina curiosa, allegra ed energica. I suoi genitori sono di educazione cittadina borghese e libertaria, così come la nonna. Lo zio, proveniente da un gruppo comunista delle provincie dell'Azerbaijan, viene liberato dalla prigione, dov'era rinchiuso insieme ad altri prigionieri politici, e Marjane si avvicina grazie a lui alla politica e agli eventi che sta vivendo il suo Paese. Lo zio le racconta la sua storia, le sue sofferenze e di come abbia combattuto per il trionfo del proletariato, scappando perfino in Unione Sovietica. La piccola è affascinata e, mentre in Iran la rivoluzione islamica giorno dopo giorno sta prendendo piede, aumenta il proprio coinvolgimento nella vita politica del Paese.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pHOIff2SlmM
Durata: 95 minuti
Genere: animazione / biografico
la proiezione si terrà al CSOA La Strada in Via Francesco Passino 24, zona Garbatella, a due passi dall'ufficio ESN Roma Tre e dalla stazione della Metro B Garbatella
per ogni informazione, contattare:
Daniele Ruzza
335 7109584
RND@fastwebnet.it
------------------------------
English version:
PERSEPOLIS (2007), an animated movie based on the omonimous autobiographical graphic novel by Marjane Satrapi. A coming-of-age kind of movie that follows Marjane Satrapi's life against the backdrop of the Iranian Revolution of 1979
the movie will be screened with the ENGLISH DUBBING and ITALIAN SUBTITLES to help you improve your italian
FREE ENTRY, OPEN TO EVERYONE!
Plot:
The film begins at the airport where Marjane Satrapi is unable to board a plane to Iran. She then takes a seat and smokes. She looks back at her childhood. She remembers the good and bad times with her family, especially all the political issues going on. As a young girl, Marji lived in Tehran and wanted to be a prophet and a disciple of Bruce Lee. Her childhood ambition is the general uprising against the Shah of Iran. Her middle-class family participates in all the rallies and protests. Marji wants to have pride in her future....
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=NZ22VyjJ6n8
Running time: 95 minutes
Genre: animation / biographical
the screening will take place at CSOA La Strada, on Via Francesco Passino 24, in the Garbatella area, a mere 5 minutes walk away from the Garbatella (along the metro B line) or from the ESN Roma Tre office
for any info, contact:
Daniele Ruzza
335 7109584
RND@fastwebnet.it