ENGLISH AND SPANISH VERSION BELOW
ERASMUS!
Un anno pieno di opportunità, viaggi, feste. Emozioni. Tra le più belle, quelle che solo lo Sport può
regalare, e che solo ESN Roma 3 sa come rendere a misura di Erasmus!
Durante l’anno vi faremo giocare a calcio, pallavolo, basket e tante altre attività che organizzeremo
per voi: non perdere quindi la prima giornata di Sport, veramente per tutti!
La Welcome Cup offre infatti un’intera giornata di Calcio a 5 e Pallavolo completamente gratuiti
durante la quale offriremo anche pranzo e sangria, il tutto a ritmo di musica!
Conoscerai tanti altri studenti erasmus da tutta Europa, che poi potranno diventare la tua Squadra
durante il resto dell’anno!
DOVE?
Il Centro Sportivo “Le Torri”, in via Lungotevere Dante 376, a due passi dalla Metro Basilica San
Paolo o Marconi (linea B), o dietro il Capolinea delle linee bus 23, 669, 670.
QUANDO?
Venerdì 2 ottobre, dalle 14:00 alle 21:00 si gioca senza sosta e con tanto intrattenimento!
COME?
Le squadre, di Futbol 5 e Pallavolo, verranno composte sul momento, sia che vieni con la tua
squadra sia che vieni da solo! ( puoi giocare anche ad entrambe le discipline)
Le iscrizioni si faranno al campo e sarà tutto gratis!
PERCHÈ NO?
Passano gli anni,generazioni e generazioni di nuovi erasmus, ma le giornate sportive di ESN Roma3
sono veramente sempre più belle! Intrattenimento, cibo, sangria, musica e tanti nuovi amici: che tu
voglia giocare o no, che tu sappia giocare o no, NON PUOI MANCARE ALLA 1° WELCOME
FUTBOL & VOLLEYBALL CUP del nuovo anno Erasmus!
ENGLISH VERSION
ERASMUS
A year full of opportunities, travels, parties. Emotions. The finest that only sport can offer and that
only ESN Roma 3 can make Erasmus-oriented.
During the year, you will play football, volleyball, basketball, and you will take part to many other
activities that we are organizing for you: don’t miss the first day of sport, everyone is welcome!
The Welcome Cup is a full and completely free day of futsal and volleyball. During the day, sangria
and lunch will be offered by ESN Roma 3, all to the rhytm of music.
You will meet many Erasmus students from all over Europe that can be part of your team for the
rest of the year!
WHERE?
“Le Torri” Sports Centre, via Lungotevere Dante 376, very close to Metro stops Basilica San Paolo
or Marconi (line B) and behind the last stop of the bus lines 23, 669, 670.
WHEN?
Friday, October 2, from 2 p.m to 9 p.m, non-stop playing and with a lot of entertainment
HOW?
Futsal and volleyball team will be formed during the event, both if you come with your team or if
you come alone! (you can play in both sports). You can register for free directly at the sports centre!
WHY NOT?
Even if the years and new Erasmus generations go by, the ESN Roma3 sport days are more and
more beautiful. Entertainment, food, sangria, music and a lot of new friends: whether you want to
play or not, if you can play or not, you can’t miss at the 1st WELCOME FUTSAL &
VOLLEYBALL CUP of the new Erasmus year.
SPANISH VERSION
ERASMUS!
Un año lleno de oportunidades, viajes, fiestas. Emociones, las màs lindas, las que solo el deporte puede ofrecer, y que solo con ESN Roma 3 puedes aprovecharlas
Durante todo el año jugaras al futbol, voleibal, baloncesto y otras actividades que organizaremos para vosotros: no perderte el primer dia de deporte!
Gracias a la Welcome Cup puedes aprovechar de un dia entero de futsal y voleibal enteramente gratuito, de comida, sangria y musica
Encontraras muchos estudiantes erasmus desde toda Europa, que podran ser parte de tu equipo durante todo el año
¿ DONDE?
Centro Deportivo “Le Torri”, calle Lungotevere Dante 376, cerca de las paradas de Metro San Paolo y Marconi (linea B), detras del final de linea de autobuses 23,669,670.
¿ CUANDO?
Viernes, 2 de octobre, de las 14.00 hasta las 21.00 se juega sin parar y con mucho entretenimiento.
¿ COMO?
Los equipos de futsal y voleibol seran formados durante el evento, tan si vienes con tu equipo como si vienes solo (puedes jugar en ambos deportes). Puedes suscribirte gratis directamente al campo!
¿ PORQUE NO DEBES PERDERTE EL EVENTO?
Pasan los años y generaciones de Erasmus, pero los dias de deporte de ESN Roma3 sono cada año màs bellos! Entretenimiento, comida, sangria musica y muchos nuevos amigos: si quieres jugar o no, si sabes jugar o no, no puedes perderte la primera WELCOME FUTBOL & VOLLEYBALL CUP del nuevo año Erasmus